Which of the following is the Yiddish term for the evil eye?

The Yiddish term for the evil eye is "kayn aynhoreh." This phrase reflects the belief in the malevolent power of envy, where one person's excessive admiration can unintentionally bring harm to another. In Jewish folklore, the concept of the evil eye is significant, as it suggests that negative energy or jealousy directed towards someone can affect their well-being or success. The term emphasizes cultural beliefs regarding how attention, especially negative attention, can carry harmful consequences.

The other options present different concepts, with "dybbuk" referring to a malicious spirit that possesses a living person, "mano negro" being a Spanish term for the black hand, often connected to evil but not specifically to the evil eye, and "szatan," which is simply the Polish word for Satan. These words relate to supernatural beliefs but do not specifically denote the evil eye as "kayn aynhoreh" does.